Bir kafede Türk kahvesi içmek istediğimizde sadece kahve istemek yerine Türk kahvesi demek zorunda olmamız çok ilginç ve üzücü değil mi? Yani burası Türkiye ve burada kahve küçük fincanda telveli olarak, yani Türk kahvesi olarak içiliyor. Bu durumda da kahve istiyorum dediğimizde karşılığında sorulması gereken tek şey "sade mi, orta mı, şekerli mi" olmalı.
İngiltere'de çay sipariş verilirken "İngiliz tarzı çay istiyorum" demek gerekiyor mudur acaba. Bence gerekmiyordur. Ama küreselleşmeyi yerel kültürün altını oymak olarak yorumladığımızdan Türkiye'de çay sipariş ederken bir on yıl içinde "Türk çayı istiyorum" demeye başlayabiliriz.
15 Mayıs 2012 "İlk Adım Günü"
4 gün önce
0 yorum:
Yorum Gönder
Lütfen anonim (adsız) yorum yapmayınız. Ya listelenen hesaplardan birini seçiniz ya da "Adı/URL" seçeneğini seçerek bir isim kullanınız. Gmail'iniz varsa Google'ı seçerek yorum yapabilirsiniz.